-
1 against
[ə'ɡenst]1) (in opposition to: They fought against the enemy; Dropping litter is against the law (= illegal).) proti2) (in contrast to: The trees were black against the evening sky.) v primerjavi z3) (touching or in contact with: He stood with his back against the wall; The rain beat against the window.) k, na4) (in order to protect against: vaccination against tuberculosis.) proti* * *I [əgéinst]prepositionproti, zoper; ob; zaagainst a rainy day, against a day of want — za hude časefamiliarly to be up against it — biti v stiskiII [əgéinst]conjunctionarchaic preden; dokler nestay here against he comes — ostani tu, preden pride -
2 discount
1. noun(a (small) sum taken off the price of something: He gave me a discount of 20%.) popust2. verb(to leave aside as something not to be considered: You can discount most of what he says - it's nearly all lies!) ne upoštevati* * *I [dískaunt]nounpopust, odbitek; rabat; skontoat a discount — malo cenjen, lahko dosegljivto be at a discount figuratively ne biti priljubljenII [diskáunt]transitive verbcommerce odračunati, odbiti, popustiti; figuratively zmanjšati; ne čisto verjeti, dvomiti -
3 payment
1) (money etc paid: The TV can be paid for in ten weekly payments.) plačilo2) (the act of paying: He gave me a book in payment for my kindness.) plačilo* * *[péimənt]nounplačilo, izplačilo, vplačilo; plača; figuratively nagrada, plačilopayment in full, payment in cash — celotno plačilo v gotovini -
4 promptitude
[prɔm(p)titju:d]nounpromptnost, urnost, pripravljenost; točnost (pri plačilu) -
5 ready
['redi]1) ((negative unready) prepared; able to be used etc immediately or when needed; able to do (something) immediately or when necessary: I've packed our cases, so we're ready to leave; Is tea ready yet?; Your coat has been cleaned and is ready (to be collected).) pripravljen2) ((negative unready) willing: I'm always ready to help.) pripravljen3) (quick: You're too ready to find faults in other people; He always has a ready answer.) pripravljen4) (likely, about (to do something): My head feels as if it's ready to burst.) tik pred tem, da•- readily
- ready cash
- ready-made
- ready money
- ready-to-wear
- in readiness* * *I [rédi]adjectivepripravljen, gotov; hiter, brz; spreten, vešč, okreten, sposoben (at, in v, pri); voljan, rad; nagnjen (k); neposreden, bližnji, ki je na dosegu, pri roki, primeren; udoben, lahek, preprost; kratek, direkten (način, pot); commerce uporaben; otipljiv, prijemljiv, čist; archaic takojšen (o plačilu)a ready consent — hitra, takojšnja privolitevready for sea — pripravljen za odhod na morje, za izplutjea ready pen figuratively spreten piseca ready reply — hiter, odrezav odgovora ready workman — spreten, okreten delaveca ready writer — pisatelj, ki hitro ustvarjathe readiest way — najpreprostejši, najlažji način ( to pay one's debts plačevanja dolgov)tickets ready! — pripravite vozovnice, prosim!I am ready to go — pripravljen sern za odhod, da gremhe is not clever, but he is ready — on ni bister, a kaže dobro voljohe is ready to get angry — on hitro vzkipi, se razjezito find a ready market (sale) — naleteti na dober odjem, dobro iti v prodajohe seized the readiest weapon — pograbil je prvo orožje, ki mu je prišlo v rokeready, steady, go! sport pripravljeni, pozor, zdaj!II [rédi]adverbpripravljeno, gotovo; takoj, precej; lahko; vnaprejIII [redi]noun(večinoma the ready) slang razpoložljiv, gotov denar; gotovinamilitary položaj puške, ki je pripravljena za streljanje; military at the ready — pripravljen za strel(janje) (o puški)IV [rédi]transitive verbpripraviti -
6 rental
1) (money paid as rent: car rental.) najemnina2) (the act of renting: The rental in this area is high.) najem* * *[rentl]1.noundohodek od najemnine ali zakupnine; najemnina, zakupnina;2.adjectivenajemninski, zakupni; izposojevalenrental library American izposojevalna knjižnica (proti plačilu) -
7 requisition
[rekwizíšən]1.nounzahteva, pismeni opomin; uraden poziv; (potrebni) pogoj; iskanje, povpraševanje (po); military rekvizicija, zasežba, odvzem (proti plačilu)to call into requisition — rekvirirati, zasečithese goods are in (constant) requisition — to blago se (stalno) zahteva, je (stalno) iskanoto put in requisition — prisilno vzeti, si nabaviti; rekvirirati;2.transitive verbzaseči, rekvirirati, napraviti (izvesti) rekvizicijo; staviti zahtevo, zahtevati; iskati, povpraševati ( for po) -
8 reward
[rə'wo:d] 1. noun1) (something given in return for or got from work done, good behaviour etc: He was given a gold watch as a reward for his services to the firm; Apart from the salary, teaching children has its own particular rewards.) nagrada2) (a sum of money offered for finding a criminal, lost or stolen property etc: A reward of $100 has been offered to the person who finds the diamond brooch.) nagrada2. verb(to give a reward to someone for something: He was rewarded for his services; His services were rewarded.) nagraditi* * *[riwɔ:d]1.nounnagrada, plačilo; figuratively povračilo, kazen (of za)as a reward for... — kot nagrada (plačilo) za...to announce a reward — razpisati nagrado;2.transitive verbnagraditi (po)plačati ( for za), povrniti škodo, odškodovati; kaznovati (slabo dejanje) -
9 spot prices
[spɔtpraisiz]nounplural cene pri takojšnjem plačilu v gotovini
См. также в других словарях:
boléta — e ž (ẹ̑) fin., nekdaj potrdilo, navadno o plačilu carine, trošarine: carinska boleta … Slovar slovenskega knjižnega jezika
izmíkati — am tudi zmíkati am nedov. (ȋ ȋ) 1. s potegom, sunkom odstranjevati: izmikati podstavke, zagozde 2. naskrivaj jemati: izmikal je svojim sošolcem naloge in jih prepisoval // evfem. krasti: izmikati denar, hrano; izmikala je, kjerkoli je mogla 3.… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
izogníti se — ógnem se in ôgnem se dov. (ȋ ọ̑, ó) 1. z odmikom doseči, da se ne zadene ob kaj: izogniti se pešca; izogniti se avtomobilu; komaj se je izognil na desno, da ni prišlo do trčenja / v ulici se lahko izogneta dva avtomobila vozita drug mimo… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
lizing — in leasing a [líz ] m (ȋ) ekon. zakup premičnine ali nepremičnine, ki lahko preide v last zakupnika po plačilu določene zakupnine … Slovar slovenskega knjižnega jezika
napitnína — e ž (ȋ) manjša vsota denarja, ki se doda plačilu za storjeno uslugo: dati natakarju napitnino; dobiti, sprejeti napitnino … Slovar slovenskega knjižnega jezika
naročílo — a s (í) 1. izrazitev želje, zahteve, da kdo oskrbi, dostavi določeno blago ali opravi določeno storitev: podjetje ne more izpolniti vseh naročil; naročilo za izdelavo načrta; obročno odplačilo se začne z mesecem naročila / dati, dobiti naročilo / … Slovar slovenskega knjižnega jezika
navréči — vŕžem dov., navŕzi navŕzite in navrzíte; navŕgel navŕgla (ẹ ȓ) 1. dati kaj k določeni količini, vsoti: navreči mernik pšenice; k plačilu navrže desetak 2. nav. ekspr. dodatno, mimogrede omeniti: v pogovoru je navrgel nekaj zanimivih misli;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
odkúpen — pna o prid. (ū) nanašajoč se na odkup ali odkupovanje: odkupno poslovanje se je ugodno razvijalo / odkupna mreža; poslovodja odkupne postaje; odkupno podjetje / odkupna cena cena, po kateri odkupnik dobi blago ♦ jur. odkupna pravica izgovorjena… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ogníti se — ógnem se in ôgnem se dov. (ȋ ọ, ó) 1. z odmikom doseči, da se ne zadene ob kaj: ogniti se pešca; ogniti se avtomobilu / fant se je ognil s ceste na travnik umaknil // napraviti, da ne pride do srečanja, stika s kom: ogniti se sošolcem; ekspr.… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
paragónski — a o prid. (ọ̑) ekon., v zvezi paragonski blok potrdilo o plačilu, prodaji: podpisati paragonski blok … Slovar slovenskega knjižnega jezika
plačílo — a s (í) 1. kar se da komu za kako drugo vrednost, zlasti za delo: dati, dobiti, sprejeti plačilo; za to delo ni dobil nobenega plačila; priti po plačilo; bogato, dobro, majhno plačilo; zasluženo plačilo; biti v zaostanku s plačilom / dnevno,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika